How do I approve a bill for payment?

On Bills, the row menu → Review records approved or a query, with a note and an optional planned payment date. An approved bill's note and date are written to the bill's history in Xero, so anyone reading it there sees who approved and why. Undo approval takes it back. Only approved bills with something outstanding can go into a payment run.