A bill was paid by card or another way — how do I record it?

Tick the bill on Build run and use Mark as paid: it records the payment in Xero without a bank file. Which other-company accounts (for example a group card) Mark as paid may offer is set with the gear on Payment Runs. Check card payments under More shows which suppliers were last paid by card in Xero.